Quand l’image touche la littérature. Hapticité des rapports icono-poétiques

dir. Corentin Lahouste et Marcela Scibiorska

UCLouvain
Louvain-la-Neuve
15 et 16 juin 2021

En amont de la création proprement dite, le maniement des images concrètes par les écrivain·e·s est un processus fondamentalement sensoriel, une expérience (déjà) littéraire qui s’appréhende physiquement. L’haptique, dans sa définition usuelle, se trouve au centre de tout geste qui préside à la collection, au stockage, au feuillettement, au découpage, au collage, ou encore au réarrangement des images matérielles. Au-delà du toucher et en rejoignant alors la perspective portée par Ingold, et, plus largement, certaines approches anthropologiques ou psychanalytiques (J. Clerget, 2014), de tels gestes et les espaces dans lesquels ils s’esquissent — archives, maisons d’écrivains, bibliothèques, lieux privés divers — font également appel à la vue, à l’odorat, ou à l’ouïe dans le cas de certains dispositifs. Cet aspect sensoriel, rarement envisagé, ouvre une série d’interrogations : comment la kinesthésie, ou « sensation motrice » (G. Bolens, 2008), façonne-t-elle les manifestations des images, parfois en filigrane, dans la littérature ? Comment le sens, le signe et le toucher d’une image sont-ils évoqués, voire figurés dans les textes ? De quelles façons ces gestes, à l’instar de la collecte de cartes postales par Paul Éluard, du découpage d’images dans des magazines par Marcel Mariën ou du « glanage » d’images numériques de Christine Jeanney peuvent-il se traduire dans la création ? Comment tracer des parallèles entre l’expérientiation sensorielle des images et l’acte littéraire ? 

Programme complet

Lundi 14 juin 9h30 : Introduction

Corentin LAHOUSTE & Marcela SCIBIORSKA

Lundi 14 juin 9h50 : Session 1 Diffractions des dispositifs imageants

Maxime THIRY (UCLouvain) : « Éprouver l’efficacité iconique du texte littéraire : entrevoir l’image »

Maxime CARTRON (Université de Fribourg) : « La Sorgue baroque : rhétorique du visible, mémoire du sensible (1998-1649) »

Lundi 14 juin 11h30 : Session 2 Saisir l'informulable

Maxime DEBLANDER (UCLouvain) : « Approches de l’haptique dans Le livre des Nuits de Sylvie Germain. Des images du tangible pour suggérer l’indicible »

Rodolphe PEREZ (Université de Tours) : « L’écriture du supplice : une séduction de l’intolérable chez Georges Bataille »

Lundi 14 juin 14h : Session 3 Entre frictions et imprégnations

Laurence OLIVIER (UQAM) : « Travelling heurté : montage expérimental et visualisation empêchée dans le roman Neige noire d’Hubert Aquin »

Corentin LAHOUSTE (UCLouvain) : « À/Du revers des images dans Thésée, sa vie nouvelle de Camille de Toledo »

Lundi 14 juin 15h40 : Session 4 Travail esthétique des images

Marcela SCIBIORSKA (UCLouvain) : « Toucher des mains, toucher des yeux. Les collections d’images de Marcel Mariën »

Pauline BASSO (UCLouvain) : « Se saisir de la littérature en couleur : Michel Butor en artisan »

Gyöngyi PAL (Université de Kaposvár) : « La dimension multisensorielle de l’oeuvre photo-poétique de Lorand Gaspar »

Lundi 14 juin 18h :

Sofiane LAGHOUATI: « « Toucher voir », ou l’art de rendre le sensible lisible (déambulation dans la collection de livres d’un musée) »

Mardi 15 juin 10h : Session 5 Pratiques du regard

Andrés FRANCO HARNACHE (UCLouvain) : « Spectateur/ opérateur : des gestes de création photographique aux gestes de création littéraire »

Matteo MARTELLI (Université de Strasbourg) : « Yannick Haenel, au plus près de l’image »

Mardi 15 juin 11h40 : Session 6 Empreintes transmédiatiques

Ngueu Luc CLAUDE (Université de Yaoundé) : « Du film au roman : l’adaptation littéraire de Sleuth de Joseph Leo Mankiewicz dans Cinéma de Tanguy Viel »

Pauline FLEPP (Université de Paris) : « Entrer dans la sensation du réel : la forte impression des images dans Le Dossier M de Grégoire Bouillier »

Mardi 15 juin 14h : Session 7 Plasticités intersémiotiques

Stéphane CUNESCU (ULiège/Paris 8) : « Figurer le mouvement des images dans la forme d’un texte : la matière des arts visuels dans l’oeuvre de Franck Venaille »

Livio BELLOÏ & Michel DELVILLE (ULiège/FNRS) : « Quand l’obscurité s’abat sur le récit. Iconicité, oblitération et engendrement poétique dans l’oeuvre de Jochen Gerner »

Géraldine DAVID & Perrine ESTIENNE (Bibliotheca Wittockiana) : « WREK NOT WORK d’Olivier Deprez ; un faiseur de récits multimodaux s’expose à la Wittockiana »

Mardi 15 juin 16h15 : Conclusion

Anne Reverseau: Discussions conclusives

En lien avec